perelynn: (Default)
У квилтовщиц я в этот раз училась резать ткань циркулярным ножом. Это, оказывается, процесс, полный загадочного удовлетворения. Сначала нужно было приноровиться, с какой силой жать на нож. Но как только у меня получилось, гадать о нажатии больше не приходилось. Момент, когда нож прорезает ткань, отзывается в пальцах приятной дрожью.

(Нож очень острый, предупреждают квилтовщицы. После использования нужно сразу же вернуть на место защитную насадку.)

Слушать разговоры за столом тоже интересно.

- О, Анна, ты пришла!
- Я хотела сегодня шить дома, но посмотрела на проект и решила, что не в настроении сегодня им заниматься. Я вообще не в настроении шить сегодня. Я пришла сюда ничего не делать.
- Отлично. Нам нужна помощь с этим.

Я собрала ещё два квадрата на групповой квилт. Спросила, а сколько квадратов надо, чтоб хватило? Когда будем собирать их в общее полотно?

Квилтовщицы посмотрели на меня так, будто их застали врасплох. А что, бывает так, чтобы квадратов хватало? Бывает пора собирать в общее полотно? Кажется, для них остановиться, коль скоро они разогнались, так же трудно, как и для меня.

Так что в следующую встречу я достану все сделанные квадраты и посмотрю, какого размера квилт из них складывается.



(Фото из интернета. У меня таких ногтей отродясь не было.)
perelynn: (Default)
Всё, поиски работы временно закончены, и писать про них я временно прекращаю.

Главные моменты, себе на память: )

К тому времени, как мне снова нужно будет искать работу, программа уже истечёт, но это ничего! В торонтовской библиотеке есть такая же программа, под названием ACCES employment services. Можно опробовать её.

perelynn: (Default)
Здесь будет как в анекдоте “привези мне папенька аленький цветочек” - я начну издалека.

Листала я недавно Линкедин, и попалось мне там на глаза объявление о ярмарке работ. Я ни на одну ярмарку работ ещё не ходила, а тут ярмарку полайкала Торонтовская библиотека. Подхваченная импульсом, я записалась. Достучаться до людей, принимающий решение о найме в Торонтовской библиотеке, до сих пор казалось невозможным. Может, это мой шанс?

Ярмарка проходила в Этобико. )

Если бы я не попыталась выехать на ярмарку работ, я бы всё ещё пребывала в наивной уверенности, что в Этобико из Торонто можно вменяемо добраться, и жаба бы съела гораздо больше внимание и нервов.

Так что сажусь писать вежливый отказ компании в строительстве. Всё равно жаль им отказывать - я с ними немножко работала как с партнёрами на старой работе. Но своё время каждый день мне сейчас дороже.

perelynn: (Default)
В музее ROM затеяли очередное мероприятие с раскраской по лицу, выкладыванием на потрогать костей-когтей-черепов, и всякой веселухой. Я сказала Алерохе: можешь взять с собой другана. Я думала, он позовёт с собой другана, с которым не получилось выйти в ROM в прошлый раз. Ан нет, он позвал другого.

Друган, как и Алероха, любит зверей. Благодаря этому я узнала интересное про ROM, о чём сама не догадалась бы и спросить.

Гуляя по залам секции биоразнообразия, друган живо интересовался: это животное - чучело из реального зверя или пластиковая копия? А это? А это?

Особенно жаркие споры вызвал носорог. )

Я потом пошла на вики и почитала про носорога ещё немного. У него была неплохая жизнь и трое детишек. Интерактивность раздела биоразнообразия повысилась в разы. Теперь я буду гуглить биографию любого крупного чучела в тех залах. Так веселее.


(фото из вики - носорог Бык)
perelynn: (Default)
Среди работ, на которые я подавалась, были и контракты. Изначально я на них не смотрела, мне хотелось постоянку. Но мне сказали, что в некоторых конторах подход такой: сначала нанимают на контракт, присмотреться, потом на постоянку. Стала подаваться. В связи с этим я теперь знаю про контракты гораздо больше, чем в начале пути. Запишу тут, себе на будущее.

Я человек непуганый, я двадцать лет проработала в одной и той же корпорации на постоянке. Читая в объявлении “контракт”, я думала, что это как на постоянке, только на фиксированный срок.

Первый флажок... )

Переговоры всё ещё в стадии переговоров, но хотя бы по вопросу механизма уплаты налогов и проч. ясность есть. Мне очень важно, когда есть ясность. Неясность рождает тревожность, а тревожность жрёт ресурсы. Наличие ясности бережёт уйму нервов.

perelynn: (Default)
По мере перевода саги я выписываю отдельно термины, которые в лоб не перевести. Вот как перевести “магомеханик” или “недомаг”? Да даже “телепортист” - он teleportist или teleporter?

С такими терминами я иду к Витьке. Он лучше меня знает язык и способен сыграть роль структуральнейшего лингвиста.

Телепортист )

Магомеханик )

Недомаг )

У нас впереди прозвища (как перевести Бесноватый? Шалый? Верольский?) и всякие названия для нежити (проглод, брюхошлёп, цепняк и т.д.) Так что таких разговоров ещё будет и будет.

perelynn: (Default)
В музее ROM сейчас проходит выставка, посвящённая акулам. Интерактивная составляющая у выставки хромает. Судите сами: первый же экспонат - акула с распахнутой пастью. Зубастая. Зловещая. Пасть мечты каждого ребёнка. А забираться внутрь нельзя! Такое разочарование прямо на входе.

Дальше в зале есть несколько интерактивных станций - дистанционное управление плавающей акулой, например, или упражнение “найди аналог этой особенности акулы у наземных животных”. Но игральных станций мало, а в основном вокруг текст. Много текста. Так много, что даже мне читать не хотелось, объём ошеломлял.

На днях зашли мы с Алерохой к акулам, и меня осенило. Я могу читать тексты на французском! Если делать это ради языка, а не ради акул, узнавание фактов про акул становится бонусом и достигается автоматически.

Тут-то выставка и заиграла красками новыми и интересными. )

Внимание: советы все правильные! Но картину в воображении рисуют такую, будто у кого-то был очень насыщенный и интересный опыт…

perelynn: (Default)
Зима продолжается, а мы продолжаем ходить в оранжереи. В этот раз отправились в Centennial Park Conservatory. На неё всегда можно положиться, что она обеспечит впечатлениями.

В оранжерею заходишь как в тропические джунгли. )

Многоцветье и многофактурье окружало и насыщало, утоляя голод по зелени и теплу. Весна близко, близко. Если не по календарю, то хотя бы географически. В оранжерее.

perelynn: (Default)
Совершенно случайно наткнулась в интернете на парня по имени Tighe Flanagan, который шьёт квилты с арабскими орнаментами. Зашла на его инстраграмм и пропала. Он прямо показывает, как он шьёт эти узоры. Как кроит, какую раскройную бумагу использует, какой у него инструмент, чтобы направлять ткань и не совать пальцы близко к игле. Как разбивать узоры на компоненты, чтобы сшивать. Я в восторге. Наконец-то я нашла квилтовщика, у которого можно научиться, как шить арабские геометрические узоры!

Я попыталась поделиться радостью с Витькой, и у нас получился интересный разговор про нишевые увлечения.

Моя радость была частично продиктована тем, что до сих пор никто - включая квилтовщиц, которые шьют уже тридцать лет и три года и способны создавать внушительные полотна - не мог (или не хотел) объяснить мне, как трансформировать арабский геометрический узор в квилт.

Я собирала информацию по кусочкам. )

В общем, урожайный был вечер на озарения. Попробую этот подход, с целенаправленным провоцированием любимого конька, применить в следующие визиты к квилтовщицам. Мне ещё много чего надо выучить про сборку квилтов.


Квилт авторства Tighe Flanagan.

Вот тут видно... )
perelynn: (Default)
Говорят, все дороги Европы изначально базировались на ширине задницы осла. Моду строить дороги широкомасштабно ввели римляне, и ослы в их время были основной тягловой силой.

У меня похожая история с квилтом. )

А пока у меня вот это. Осталась оторочка.

perelynn: (Default)
Поиск работы, естественно, вызывает у меня широкий спектр эмоций, по большей части тревожных и негативных. Я хожу с ними к Витьке, который эффективно показывает мне, что эти эмоции кормятся на неправильных выводах из ситуации, и помогает не падать в эту воронку.

К примеру, я прихожу и жалуюсь: )

И такие разговоры у нас почти каждую неделю. Очень эмоционально затратное это дело - поиск работы. Надеюсь постепенно отрастить дзен.

Автор картинки - pinstachiio.

perelynn: (Default)
Однажды я проснулась с резью в глазах и головной болью. Обычно это признак, что начинается простуда. А у меня вечером назначен выход в музей ROM с детьми - Алерохой и его друганом.

Я встала и поплелась к Витьке. Витька зверь ночной, он по утрам не уже не спит, а ещё не спит.

- Помоги, - говорю, - мне надо отменить сегодняшний музей. )

Забота о себе - это не только ванну принять в свободное от всего остального время. Иногда забота о себе - это освободить себя от всего остального.


perelynn: (Default)
Увидела я как-то на инстаграмме красоту. Кто-то сноровисто нарезал яблоки тонюсенькими ломтиками, вымачивал в сахаре с лимоном, а потом сноровисто собирал из ломтиков розочки. Розочку полагалось класть в чашку и заливать чаем. Розочка от этого расцветала.

Инстаграммная красота крайне редко имеет что-либо общее с реальностью, но меня это почему-то не остановило. Я отправилась на кухню, нарезала яблоки, засыпала их сахаром и залила лимоном. Дальше яблокам полагалось час пропитываться в холодильнике. Я выждала полтора, достала продукт и принялась сворачивать розочки.

Как вы, вероятно, уже догадались, повторить инстаграммный подвиг мне не удалось. Ломтики вышли слишком толстыми. Они ломались, вместо того, чтобы гнуться. Я с трудом собрала розочку из самых тоненьких, но это была хилая розочка-недокормыш. Когда я залила её  чаем, лепестки развернулись и всплыли - их было слишком мало, чтобы сохранить форму цветка.

Философски вздохнув, я стала поедать те ломтики, которые в дело не пошли. Ух ты, а они вкусные! Лимон с сахаром даёт кисло-сладкий вкус, а ломтики дают поверхность.

Я предложила лакомство дочке. Алинка слопала лимонные яблоки с урчанием и потребовала ещё. Я сделала новую порцию. Пришёл Алероха, тоже попробовал яблоки, и тоже потребовал. Я пообещала им порцию завтра, потому что утомилась резать яблоки.

Теперь у нас эти ломтики - любимое детское лакомство. No roses required.

perelynn: (Default)
Я не зря опасалась, что я весь квилт склепаю за один вечер. В день второго интервью с компанией, куда я сейчас пытаюсь устроиться, Витька закатил мне три тирады: про политику в Америке, про подачи и интервью, и про особенности перевода спец.терминов при переводе саги на английский. Под это дело я собрала и сшила все квадраты, и не принялась за чёрный фон только потому, что я его ещё не раскроила. Раскройка внимания требует и фокуса, бездумно не сделаешь.

Ох, какая красота вырисовывается! Квадратики так ровненько бок о бок друг к другу встали! Я и не знала, что я так умею. Точнее, тут и уметь, оказывается, ничего не надо. Чистая механика.

И до чего же приятен сам процесс. Будто рисуешь яркими нитками и тканями. Я очень люблю взаимодействовать с цветом и фактурами. Квилты - квинтэссенция такого взаимодействия.

А ещё они - квинтэссенция аджайла. Можно сесть и за полчаса сварганить полноценный кусочек квилта. Сначала полоску, много полосок. Потом квадрат, ряд квадратов. Потом ленту из квадратов, пару лент. Потом полотно из лент. А там уже и готово, только оторочку по краю сделать осталось. Главное - не увлекаться. Не разгоняться. Сказано полчаса - значит полчаса. Спина и руки не казённые.

perelynn: (Default)
У меня эпохальный момент. Я начала конструировать свой первый квилт. Сперва из квадратов - их проще собирать в единое полотно. Но целюсь я на шестиугольники - из них можно собирать потрясающе красивое звёздное небо.

Мечтать, какой квилт я хочу собрать, конечно, важно. Это придаёт проекту смысл и структуру. Но если бы мне просто квилт хотелось, я бы не стала его шить. Слишком много ручной работы на единицу готового изделия. Если нужен квилт как вещь, его проще купить.

Мне нужен не только и не столько квилт. Мне нужна ручная работа. Монотонная, несложная, короткими отрезками. Меня такое успокаивает. Под работу руками очень хорошо слушать подкасты, которые я хочу послушать. Такое рукоделие хорошо брать с собой в гости - чтобы вступать в разговор, когда есть что сказать, не скучать, когда сказать нечего, и не злиться, если меня перебивают.

Так что я настригла 100500 квадратиков… ну хорошо, хорошо, 54… и теперь буду их потихоньку разлиновывать, сшивать в ленточки, а потом ленточки собирать в квадраты. Соберу все шесть - займусь фоном. Фон будет чёрным.

Теперь главное не увлечься и сшить весь квилт за один вечер.

perelynn: (Default)
Отменила Премиум-версию Линкедина. Она у меня была бесплатно на два месяца.

Линкедин мне прислал письмо: куда же вы уходите! У нас такие сервисы! Мы вам под первым приоритетом показываем работы, с которыми у вас лучше всего совместимость! Наш ИИ за вас пишет черновики записок!

А я была на Премиуме месяц, и не заметила никакой особой пользы по сравнению с бесплатной версией. ИИ-проверка на совместимость работает неважно, да и работы, с которыми она сравнивает - это работы, вывешенные на Линкедине, среди которых полно фальшивок. Записки я почти никому не писала, а если писала, то сама. Повышенного внимания к своему профилю за время на Премиуме я тоже не испытала.

Единственная услуга, которой я правда пользовалась - бесплатный Linkedin Learning. Но я могу то же самое получить через программу с вебинарами и торонтовскую библиотеку.

Может, конечно, я Линкедин неправильно готовила. Может, есть какие-то хитрые настройки, которые немедленно вознесли бы меня на верхушку хит-парада. Но если эти настройки такие хитрые, что их надо с фонарём искать, они не для меня. Мне есть куда тратить своё время.

perelynn: (Default)
После приглашения на интервью я пошла к Розе и лишний раз сказала ей спасибо за хороший совет. Роза встрепенулась: о, интервью? Хочешь, я тебя потренирую, позадаю тебе вопросы, которые мне чаще всего задавали на интервью? Я: конечно хочу!

На пути у тренировки встали два барьера. )

Поддержка при поиске работы - огромный и важный фактор.

perelynn: (Default)
Я сейчас активно прохожу интервью в компанию, куда меня рекомендовал бывший коллега. Путь к интервью был извилист.

Сначала всё шло бодренько. Мне написала hiring manager, прислала ссылку на позицию. Я подалась. Мне тут же написали из эйчар, задали типичные вопросы: почему вы хотите работать именно у нас, сколько вы хотите за это получать, согласны ли на пять дней в офисе? Я поотвечала. Мне сказали, что, если меня выберут, то на интервью пригласят на следующей неделе.

Следующая неделя пришла и прошла, а меня не пригласили.

Я пишу в эйчар )

perelynn: (Default)
Иногда ФБ делает то, зачем я его держу, и подкидывает мне информацию про интересные мероприятия в организациях, за которыми я слежу. Недавно прилетело уведомление, что в департаменте физики университета Торонто будет лекция про использование ИИ в физике. С их лекциями хорошо то, что можно присоединиться по зуму. Если явиться лично, то получишь печеньку (в прямом смысле, там кофе с печеньем, междусобойчик для своих), зато по зуму можно всё послушать, не выбираясь из пижамы.

Эти лекции - от физиков для физиков. )

За физиков мы не волнуемся - они разберутся. Научный метод включает в себя сверку с реальностью, это не обойти. А мне послушать было интересно.


(Image courtesy of Yonatan Kahn)
perelynn: (Default)
Алинка в последнее время стала сильно стрессовать перед сном. Есть много вещей, которые она обычно хочет успеть, перед тем, как отправляться спать. И если взяться за них слишком поздно - скажем, когда уже я собираюсь в постель - то список кажется неподъёмным. Алинка торопится, делает ошибки, нервничает, плачет - в общем, получает большую дозу стресса именно в то время, когда в идеале его бы лучше избегать: перед сном. Девочка во сне скрежещет зубами, и стресс это усугубляет.

Список она сама себе составила. Её никто не заставляет его делать. Это её рутина, и она очень огорчается, если рутина идёт не по плану.

Устав разбирать слёзы и скандалы по вечерам... )

После всех замеров Алинка сказала мне: мама, а можно ты со мной каждый день рутину проходить будешь? С тобой веселее!

Я согласилась. Делать замеры я люблю, и если дочке так веселее - я с удовольствием вовлекусь. По крайней мере, в первое время, когда вся процедура ещё нова и непривычна. А дальше Алинка, скорее всего, сама начнёт на меня шикать и приговаривать, что всё может без меня.


(Image courtesy of Danielle Bennett)

March 2026

S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 15th, 2026 05:54 pm
Powered by Dreamwidth Studios